Näytös 1, kohtaus 1
Benvolio: Romeo! Huumoria! Hullu! Intohimo! Rakastaja!
Ilmeydy kuin huokaus:
Puhu vain yksi riimi, ja olen tyytyväinen;
Itke, mutta "Oi minä!" lausu, mutta 'rakkaus' ja 'kyyhkynen:'
Soutin kalpea ilme on anon:
Näyttö 2, kohtaus 4:
Sairaanhoitaja: Onko se hyvä?
Romeo: 'Onpa paha.
Sairaanhoitaja: Minun troth, se on hyvin sanottu; "Sillä en ole nähnyt todellista kauneutta ennen tätä iltaa."
Romeo: Jos häpäisen arvottomalla kädelläni
Tämä pyhä pyhäkkö, lempeä hieno on tämä:
Huuleni, kaksi punaista pyhiinvaeltajaa, valmiina seisomaan
Tasoittaa sitä karkeaa kosketusta hellällä suudelmalla.
Hyvä pyhiinvaeltaja, teet käsiäsi liikaa väärin,
Mikä tavallinen omistautuminen näkyy tässä;
Sillä pyhillä on kädet, joita pyhiinvaeltajien kädet koskettavat,
Ja kämmenestä kämmenelle on pyhien palmulaisten suudelma.
Sairaanhoitaja: Eikö ole pyhien huulia ja myös pyhiä kämmenmiehiä?
Romeo: Kyllä, pyhiinvaeltaja, huulet, joita heidän on käytettävä rukouksessa.
_________________________________
Näyttö 3, kohtaus 5
Capulet: Lähetä hoitajalle:
Lady Capulet : Menen juttelemaan hänen kanssaan.
Kuinka voit, Juliet?
Julia: Anon.
Miten on, rouva? miksi itket niin?
______________________________________
Näyttö 4, kohtaus 1:
Pariisi: Osallistutko vai et?
Sairaanhoitaja: En kysy; minä anon: hän herää
Näissä tapauksissa "anon" tarkoittaa, että jotain tapahtuu pian tai välittömästi.