Mistä kohtauksesta hamlet-lause on otettu tai ei?

Kuuluisa lause "Olla vai ei olla, se on kysymys" on otettu Hamletin yksinpuheesta William Shakespearen näytelmän "Hamlet" III näytöksessä, kohtaus I. Tässä mietiskelevässä monologissa Hamlet pohtii elämän ja kuoleman eksistentiaalista dilemmaa pohtien, onko jalompaa kestää elämän kärsimyksiä vai riistää henkensä ja paeta niitä.