1. Näytä (jotain) on kadonnut: Tämä on mahdollinen tulkinta, jos se on osa lausetta, kuten "Show on kadonnut" tai "olemme menettäneet näyttelyn". Tämä voi tarkoittaa, että show on peruutettu, ei enää ole saatavana tai puuttuu.
2. Näytä Lost (kuten pelissä): Tämä voi tarkoittaa, että joukkue tai pelaaja on menettänyt pelin tai kilpailun. Esimerkiksi "Red Sox osoitti kadonneita jenkejä vastaan" voi tarkoittaa, että Red Sox hävisi pelin selvästi.
3. Show on kadonnut (käännöksessä): Tämä voisi olla metafora, jota käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa käännöksen alkuperäinen merkitys tai aikomus on kadonnut. Esimerkiksi "tuon vitsin huumori oli täysin kadonnut käännökseen".
4. Näytä kadonnut (tiettynä lauseena): On mahdollista, että "Show Lost" on tietty lause, jota käytetään tietyssä tilanteessa, kuten tekninen termi tai slangilause tietyssä ryhmässä.
Ymmärtää "Näytä kadonnut" merkitys, tarvitset enemmän kontekstia. Anna täydellinen lause tai lause, jossa olet tavannut sen.