* Japanilainen julkaisu: Jakso lähetettiin alun perin osana jatkuvaa To Love-Ru Darkness -kautta (sarjan toinen kausi). Tässä muodossa se oli numeroitu jaksoksi 25.
* Englanninkielinen julkaisu: Kun sarja lisensoitiin englanninkieliseen jakeluun, se jaettiin kahteen eri kauteen:"To Love-Ru" ja "To Love-Ru Darkness". Tämä johti jaksojen numerointiin. "To Love-Ru Troublen" jakso 9 vastaa alkuperäisen japanilaisen lähetyksen jaksoa 25.
Pohjimmiltaan otsikkokortti heijastaa jakson alkuperäistä japanilaista numerointia, kun taas englanninkielinen julkaisunumerointi alkaa joka kaudelta.