Se on uhka Capitolin kansalaiset, erityisesti presidentti Snow, käyttivät pelotteluun Panemin ihmiset.
Tässä on mitä se tarkoittaa:
* "Rue" viittaa nuoreen tyttöön joka on kunnianosoitus Piiristä 11, köyhyydestään tunnetusta maatalousalueesta.
* "Päivä" viittaa kapinapäivään Capitolia vastaan.
* "Rue the day" tarkoittaa "pahoittele päivää" tai "kiroa päivä."
Pohjimmiltaan lause on uhka piirille , sanoen, että he katuvat aina kapinoivat Capitolia vastaan. Se on tapa muistuttaa heitä Capitolilla olevasta vallasta ja sen uhmaamisen seurauksista.
Ilmaus on tärkeä, koska se korostaa tehodynamiikkaa Capitol ja piirien välillä, ja kuinka Capitol käyttää pelkoa ja uhkailua hallitakseen väestöä.