* Kosto: Yleisin tulkinta on, että lordi Randallin murhasi hänen rakastajansa, joka myrkytti hänet kostoksi. Tätä tukee se, että balladissa mainitaan toistuvasti naisen, jonka kanssa hän oli, myrkky ja muiden mahdollisten epäiltyjen puuttuminen. Viimeinen rivi "Petkaa sänkyni pian, sillä olen väsynyt" viittaa siihen, että hän tiesi olevansa myrkytetty ja että nainen oli mukana.
* Kateus: Muunnelma kostosta on se, että nainen oli kateellinen toiselle naiselle, mahdollisesti Lord Randallin vaimolle tai kilpailijalle. Hän saattoi myrkyttää hänet eliminoidakseen kilpailun.
* Kunnianhimo: On mahdollista, että nainen halusi periä lordi Randallin varallisuuden tai arvonimen. Hänen myrkyttäminen olisi ollut tapa raivata tietä hänen omalle ylösnousemiselleen.
* Poliittinen juoni: Vaikka se on epätodennäköisempää, on mahdollista, että Lord Randall murhattiin poliittisista syistä. Ehkä hänellä oli vihollisia, jotka näkivät hänen kuolemansa keinona saada valtaa tai vaikutusvaltaa.
Loppujen lopuksi balladi jättää motiivin avoimeksi tulkinnalle ja lisää sen mysteeriä ja juonittelua. Selkeän motiivin puute antaa yleisölle mahdollisuuden esittää omia tulkintojaan ja spekuloida rikoksen todellista luonnetta.