Juoni:
* Vaarallinen uhka: Crockett ja Tubbs joutuvat kamppailemaan voimakkaan ja häikäilemättömän huumeparonin, Alejandro "The Baron" Camarenan kanssa, joka kostaa heille, että he ovat laittaneet hänet telkien taakse.
* Tapattava peli: Camarena suunnittelee suunnitelmaa esittää Crockett rikoksesta, jota hän ei ole tehnyt, ja Tubbskin joutuu ristiriitaan. Molemmat ovat oikeudenkäynnissä, ja jos heidät tuomitaan, heitä uhkaa elinkautinen vankeus.
* Viimeinen välienselvittely: Crockett ja Tubbs yrittävät epätoivoisesti selvittää nimensä ja pysäyttää Camarenan heidän kilpailla aikaa vastaan ja kohdata demoninsa. He joutuvat pakoon yrittäessään kerätä todisteita ja paljastaa Camarenan todellisen henkilöllisyyden.
* Järkyttävä käänne: Jännittyneessä yhteenotossa Camarenan kanssa Tubbs loukkaantuu vakavasti, ja Crockett joutuu tekemään elämää muuttavan päätöksen.
Loppu:
* Karvansuloinen resoluutio: Crockett onnistuu paljastamaan Camarenan suunnitelman ja puhdistamaan hänen nimensä. Tubbs sai kuitenkin vakavan vamman.
* Jatketaan: Crockett ja Tubbs jättävät hyvästit Miami Vicelle ja toisilleen tunnustaen, että heidän matkansa on päättynyt. Jakso päättyy koskettavaan kuvaan Crockettista ajamassa pois Miamista, mikä symboloi uutta lukua hänen elämässään.
Teemat:
* Oikeuden kustannukset: Jakso korostaa rikollisuuden torjuntaan sisältyviä vaaroja ja uhrauksia. Sekä Crockett että Tubbs vaikuttavat syvästi heidän kokemuksistaan, ja heidän valinnoillaan on pitkäaikaisia seurauksia.
* Ystävyys ja uskollisuus: Jakso korostaa Crockettin ja Tubbsin välistä syvää sidettä, sidettä, jota heidän työnsä paineet ja petoksen uhka ovat koetelleet.
* Omien demonien kohtaaminen: Sekä Crockett että Tubbs joutuvat kohtaamaan menneisyyden virheensä ja haavoittuvuutensa tunnustaen valitsemansa ammattinsa henkilökohtaiset kustannukset.
Miami Vicen viimeinen jakso tarjoaa sarjalle tyydyttävän päätelmän, tarjoten sulkemisen jättäen katsojille jatkuvan surun ja pohdinnan tunteen.