Hämmennyksesi lähde voi olla seuraava:
* Kirjasta tehtiin minisarja vuonna 1989: Minisarja otti huomattavia vapauksia lähdemateriaalin suhteen ja muutti monia juonenkohtia, mukaan lukien mahdollisesti Benin kohtalo.
* Lorrainen ja Benin suhde on myrskyisä: He ovat epävakaa pariskunta, ja lukija näkee monia tapauksia heidän molemminpuolisesta turhautumisestaan ja vihastaan.
On kuitenkin tärkeää erottaa romaanin fiktiivinen maailma ja sen mukautukset. Itse kirjassa Lorraine ja Ben ovat hyvin elossa lopussa, vaikkakin suhteensa on epävarmassa tilassa.