Miksi lapset kiusasivat Stanleyä Holes-kirjassa?

Louis Sacharin romaanissa "Holes" Stanley Yelnatsia kiusataan hänen sukunimestään, jonka he lausuvat väärin nimellä "Steal-yens", mikä tarkoittaa, että hän varastaa. Tämä väärinääntäminen johtaa epäreiluihin syytöksiin ja pilkkaamiseen, mikä lisää Stanleyn syrjäytymistä koulussa ja Camp Green Lakessa.