Helmikuun 10. päivänä 1616 Judith Shakespeare otti kirkollisen tuomioistuimen siteen, joka takasi, ettei hän solmi avioliittoa ilman vanhempiensa suostumusta. Se, että hän aikoi mennä naimisiin ilman vanhempiensa suostumusta ja vastoin isänsä nimenomaista tahtoa – että hän "halkasi hänet menemään naimisiin [Quiinyen] kanssa... hänen huonojen olojensa vuoksi" - osoittaa, että häntä pidettiin sopimattomana tai huonomaineisena. ottelu. Koska Judith oli isänsä ainoa perillinen, jolla oli kolme elossa olevaa tytärtä, mutta ei elossa olevia poikia, Shakespeare näki Quineyn "epätoivottavana" vastineena, joten Shakespearella saattoi olla mielessään Quineyn hahmoon tai tulevaisuudennäkymiin liittyviä syitä, jotka ovat nyt menetetty.
William kirjoitti testamenttinsa tammikuussa 1616 vain muutama päivä sen jälkeen, kun Judithin velkakirja rekisteröitiin, ja mainitsi, että Judith saisi luottamuksellisen omaisuuden (jonka hän omistaisi ja nauttisi, mutta jonka omistus jäi testamentin toimeenpanijalle) vasta sitten, kun hän synnytti kolme lasta. laillisesti syntynyt... hänen ruumiilleen.