Miksi luulet Shakespearen valinneen ilmauksen murtaa jää kuvaamaan vanhemman tyttären kosistelua?

Shakespeare ei itse asiassa käyttänyt ilmaisua "murtaa jäätä" kuvaamaan vanhemman tyttären kosistelua. Haluatko tietää enemmän Shakespearen kielenkäytöstä teoksissaan?