Vaihtoehto 1:Nimen kirjaimellinen käännös:
* "Pakē" - Tämä on lähin "Bat" havaijilla, mutta se ei ole kovin tarkka. Voit lisätä sanan "kanaka" (henkilö) tai "koa" (soturi), jotta se kuulostaa enemmän supersankarilta, esim. "Pakē koa".
Vaihtoehto 2:Kuvaava nimi:
* "Ke Koa ʻEleʻele" - Tämä tarkoittaa "The Black Warrior", joka viittaa Batmanin puvun tummaan väriin ja hänen taistelutaitoonsa.
* "Ke Koa Nui" - Tämä tarkoittaa "suuri soturi", joka korostaa hänen sankarillisuutta ja voimaa.
* "Ke Koa Pohihi" - Tämä tarkoittaa "Piilotettua soturia", joka viittaa Batmanin naamioituneeseen identiteettiin ja hänen kykyynsä toimia varjoissa.
Vaihtoehto 3:Luovempi lähestymistapa:
* "Ka Makani ʻEleʻele" - Tämä tarkoittaa "The Black Wind", joka viittaa Batmanin nopeuteen ja varkain.
* "Ka Poʻe ʻEleʻele" - Tämä tarkoittaa "The Black People" viittaa Batmanin liittolaisiin ja hänen vaikutukseensa Gothamiin.
Lopulta paras tapa sanoa "Batman" havaijilla riippuu siitä, mitä haluat korostaa. Valitse lähestymistapa, joka parhaiten vangitsee hahmon olemuksen sinulle!