Tämä viittaa hahmon vaatimattomiin olosuhteisiin ja palvelijarooliin, jossa hän usein peittyi takan tuhkaan.
Mielenkiintoista on, että nimi ei ollut alun perin osa tarinaa. Charles Perrault antoi vuoden 1697 versiossaan sadun hahmolle nimen "Cendrillon", joka sitten kehittyi englanniksi "Cinderella".