Mihin sävyyn sanat flopp shabby ja cry asettavat O The Gift of Magi -elokuvassa Ei selvästikään tarvinnut muuta kuin ulvoa pienelle sohvalle. Joten Della teki sen?

Sanat "flop", "shabby" ja "cry" O. Henryn novellissa "The Gift of the Magi" luovat surun ja epätoivon sävyn. Päähenkilö Della joutuu dilemman eteen, koska hänellä ei ole tarpeeksi rahaa ostaakseen aviomiehelleen Jimille joululahjaa, joten hänen ainoa vaihtoehtonsa on myydä arvokas omaisuutensa, hiuksensa ja toivoo, että hän piti lahjasta joulun saapuessa.