Missä käänne tapahtuu Shakespearen sonetissa 30?
Shakespearen Sonetti 30:ssa ei ole erityistä "käännöstä" tai "voltaa", koska se ei noudata perinteistä petrarkalalaista sonettirakennetta. Runo on yksittäinen 14 rivin säkeistö, eikä siinä ole selkeää sävyn tai idean muutosta, joka muodostaisi käännöksen. Sen sijaan se säilyttää johdonmukaisen sävyn ja teeman kauttaaltaan ilmaistaen runoilijan rakkautta ja omistautumista rakkaansa kohtaan.