Laertes: Minut tapetaan oikeutetusti omalla petollisuudellani.
Hamlet: Miten tämä tyydyttää sinua?
Laertes: Lopuksi tämä:
Sinä olet ollut kuin yksi, kärsit kaiken,
Se ei kärsi mitään; mies, jonka omaisuuksia saa
Ja ruuvit ovat vaalentuneet tai muuttuneet tuntemattomiksi;
Mutta nyt näytät olevan mitä väkivaltaisin käsi,
Itse ja ajatuksemme ristissä. Tehdään nyt syy
Ja ilmoittakaa siis molemmille tämä paperirauha
Kuningas itse on sinetöinyt ja jättänyt sinut tänne
Varoituksena, että hän on niin linnoitettu.
Tässä kohdassa Laertes tunnustaa oman petoksensa tarttujan myrkyttämisessä ja myöntää, että hänet on oikeutetusti tapettu. Sitten hän ilmaisee myötätuntonsa Hamletin kärsimyksiä kohtaan ja myöntää, että Hamlet näytti kestäneen epäonnea osoittamatta mitään tunteita. Laertes kuitenkin myöntää, että Hamletin mielentila on muuttunut ja että hän näyttää nyt reagoivan intensiivisesti heidän ristikkäisiin ajatuksiinsa. Laertes esittää kuninkaalta saadun sinetöidyn paperin, joka osoittaa, että kuningas on linnoittautunut ja jättänyt sen Hamletille varoituksena.
Siksi vaikka Laertes ilmaisee pahoittelunsa ja myötätuntonsa Hamletille, se ei ole Hamletin itsensä katumuksen ilmaus. Hamletin vastaus Laertesiin tässä kohtauksessa leimaa alistumisen ja oman kohtalonsa hyväksymisen tunne.