* Jake Sully ja Neytiri kukistavat ihmisjoukot. Kovan taistelun jälkeen, jossa na'vit onnistuvat hyödyntämään metsätietämystään ja yhteyttä Eywaan, he ajavat ihmiset takaisin.
* Ihmistukkohta, Hell's Gate, tuhoutuu. Na'vit päästävät Eywan avulla valloilleen tuhoisan hyökkäyksen, joka tuhoaa tukikohdan ja tappaa monia ihmissotilaita.
* Eversti Miles Quaritchin oletetaan kuolleen. Vaikka elokuvassa ei nimenomaisesti esitetä hänen kuolemaansa, hänet nähdään viimeksi taistelemassa Jakea vastaan ja putoavan kalliolta.
* Jake ja Neytiri integroituvat täysin Na'vi-yhteiskuntaan. Heidät nähdään nyt todellisina heimon jäseninä, koska he ovat osoittaneet uskollisuutensa ja rohkeutensa.
* Ihmiset pakotetaan vetäytymään Pandorasta. Kun heidän tukikohtansa on tuhottu ja ylivoimainen vastustus kohtaa, jäljellä olevilla ihmisvoimilla ei jää muuta vaihtoehtoa kuin vetäytyä.
* Na'vit jätetään rakentamaan ja suojelemaan Pandoraa. He ovat onnistuneesti puolustaneet kotiaan ja turvanneet kansalleen tulevaisuuden.
Loppu jättää na'ville toivon tunteen ja ihmiskunnalle varoituksen, joka korostaa luonnon kunnioittamisen ja erilaisten kulttuurien ymmärtämisen tärkeyttä.
On kuitenkin tärkeää huomata:
* Jatko-osa, *Avatar:The Way of Water*, paljastaa, että eversti Quaritch selvisi ja on herännyt kuolleista Na'vin ruumiissa. Tämä luo pohjan uudelle konfliktille, jota todennäköisesti tutkitaan tarkemmin tulevissa jatko-osissa.
* Loppu jättää myös kysymyksen siitä, oppivatko ihmiset lopulta virheistään ja löytävätkö tavan elää rauhanomaisesti na'vien kanssa.
Viime kädessä ensimmäisen *Avatarin* loppu on voimakas lausunto kolonialismin vaaroista ja ympäristönsuojelun tärkeydestä, samalla kun se tarjoaa myös toivon välähdyksen valoisammalta tulevaisuudesta.