* Muutosten lähettäminen: Tuotannon alkuvaiheessa pilotti seulottiin studiojohtajille ja mahdollisille sijoittajille. Tässä versiossa käytettiin Mitchellin ääniselostusta. Palautteen ja lisäkeskustelun jälkeen tuotantotiimi päätti kuitenkin tehdä joitain casting-muutoksia, mukaan lukien Aangin ääni.
* Ääninäyttelytyyli: Mitchellin puheenvuoroa kuvailtiin "aikuisemmiksi", eikä se aivan sietänyt sitä leikkisää, nuorekasta energiaa, jota tekijät visioivat Aangille.
* Oikean istuvuuden löytäminen: Zach Tyler Eisen, joka lopulta äänitti Aangin, toi rooliin ainutlaatuista energiaa ja viattomuutta, mikä resonoi paremmin esityksen yleissävyn ja Aangin hahmon kanssa.
On tärkeää huomata, että Mitchellin puheääntä ei sinänsä pidetty "huonona", mutta se ei pikemminkin ollut täydellinen hahmolle jatkokehityksen ja luovan ohjauksen jälkeen. Vaihto ääninäyttelijässä oli osa suurempaa pyrkimystä tarkentaa esityksen yleistä sävyä ja luonnehdintaa.
Voit edelleen löytää verkosta pätkiä pilottijaksosta, jossa on Mitchellin puheääni, jolloin saat käsityksen siitä, mikä olisi voinut olla!