Mitä Pidä kuninkaansa takarivissä tarkoittaa The Catcher Rye?

The Catcher in the Rye -elokuvan ilmaus "pidä kuninkaansa takarivissä" on osa keskustelua, joka koskee kuvitteellista peliä nimeltä Tammi. Romaani käyttää kuitenkin tammipeliä allegoriana tosielämästä. Lause voidaan tulkita neuvoksi suhtautua herkkiin tai vaarallisiin asioihin varoen, ehkä jopa olemalla varautunut tai pidättelemällä tiettyjä kykyjä tai resursseja, kunnes ne ovat todella tarpeellisia tai aika on oikea. Se voi myös ehdottaa matalan profiilin käyttämistä muiden pitämiseksi loitolla tai välttääkseen joutumista huomion keskipisteeseen tietyissä tilanteissa.