Hän muutti otsikon saalis-22 Toinen romaani, jolla oli samanlainen määrä otsikossa, "Catch-18", julkaistiin hänen kirjaansa.
Tämän takana on hauska tarina. Heller valitsi ilmoitettavasti otsikon "Catch-18", koska hänen mielestään se oli hyvä, huomion herättävä otsikko. Hän jopa meni niin pitkälle, että suunnitteli kirjatakin otsikolla "Catch-18". Hän sai kuitenkin selville, että toinen kirjailija oli julkaissut saman nimen kirjan.
Sekaannuksen välttämiseksi Heller muutti otsikon "Catch-22:ksi", jolla hänen mielestään oli edelleen sama ironinen ja absurdi tunne. Hän ei halunnut muuttaa numeroa kokonaan, joten hän meni erilaisella numerolla, joka oli yhtä järjetön ja symbolinen.