Mistä näytelmästä sana kingdom for a tulee?
Lause "Valtakunta hevoselle!" esiintyy viidennessä näytöksessä, neljäs kohtaus Shakespearen näytelmässä Richard III. Kuningas Richard III:n sanoi, kun hän hävisi Bosworth Fieldin taistelussa, se ilmaisee hänen halukkuutensa luopua valtakuntastaan vastineeksi hevosesta pakenemaan vihollisiaan.