1. "Olla tai ei olla" - Tämä kuuluisa linja tulee Hamletin soololauseesta Shakespearen samannimisessä näytelmässä. Se edustaa elämän ja kuoleman eksistentiaalista pohdiskelua.
2. "Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa" - Tämä sananlasku esiintyy Shakespearen näytelmässä "Venetsialainen kauppias". Se välittää ajatuksen siitä, että ulkonäkö voi olla petollista ja että jokin, joka näyttää arvokkaalta tai houkuttelevalta, ei välttämättä ole sitä todellisuudessa.
3. "Maailma on näyttämö, ja kaikki miehet ja naiset ovat vain pelaajia" - Tämä linja esiintyy Shakespearen näytelmässä "As You Like It". Se vertaa elämää teatteriesitykseen, jossa jokainen esittää roolinsa ja elämänmatkaa verrataan dramaattiseen tuotantoon.
4. "Break a leg" - Vaikka tämän lauseen tarkka alkuperä on epävarma, sitä käytetään nykyään yleisesti tapana toivottaa jollekulle onnea tai menestystä esityksessä tai hankkeessa. Jotkut uskovat sen syntyneen Shakespearen teatteripiireistä.
5. "Erotus on niin makeaa surua" - Tämä rivi on Shakespearen näytelmästä "Romeo ja Julia". Se kiteyttää eron katkeransuloiset tunteet ja rakkaasta eron aiheuttaman tuskan.
6. "Nukkumaan, ehkä uneksimaan" - Tämä Hamletin solooquin rivi pohtii tuntematonta ja sitä, voivatko unet seurata kuolemaa.
Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä monista yleisistä ilmaisuista, jotka liittyvät William Shakespearen teoksiin. Hänen kielellään, kuvillaan ja oivalluksellaan on ollut syvä vaikutus englannin kieleen, ja niitä lainataan ja viitataan edelleenkin.