Espanjan Amerikan lähetystyön alkuaikoina intiaanien vaadittiin usein käyttämään eurooppalaistyylisiä vaatteita. Tämä nähtiin keinona "sivistää" heidät ja tuoda heidät espanjalaisen yhteiskunnan joukkoon. Alkuperäisamerikkalaisille annettiin tyypillisesti karkeasta kankaasta valmistettuja tunikoita, housuja ja hameita. Nämä vaatteet olivat usein epämukavia ja tuntemattomia intiaanien keskuudessa, ja ne saattoivat aiheuttaa jännitteitä lähetyssaarnaajien ja alkuperäiskansojen välillä.
Ajan myötä jotkin lähetystyöt höllensivät pukeutumissääntöjään ja sallivat intiaanien käyttää perinteisiä vaatteitaan. Muissa tapauksissa intiaanit pystyivät sisällyttämään eurooppalaisen vaatetuksen elementtejä perinteiseen pukeutumiseensa. He saattavat esimerkiksi käyttää tunikaa, joka on valmistettu eurooppalaisesta kankaasta, mutta koristeltu perinteisillä intiaanimalleilla.
Yleisesti ottaen intiaanien pukeutuminen lähetystyössä oli monimutkainen ja dynaaminen kysymys, joka heijasti meneillään olevaa kulttuurivaihtoa ja konfliktia intiaanien ja eurooppalaisten välillä.