Aidan libreton ovat kirjoittaneet ranskaksi Auguste Mariette ja Camille du Locle ranskalaisen egyptiologi Marietten suunnitteleman skenaarion perusteella. Se kertoo traagisen tarinan Aidasta, etiopialaisesta prinsessasta, jonka egyptiläiset vangitsevat ja orjuuttavat. Hän rakastuu Radamesiin, egyptiläiseen sotilaan, mutta heidän rakkautensa on kielletty heidän erilaisen taustansa ja uskollisuutensa vuoksi.
Aidan libretto tunnetaan dramaattisesta ja runollisesta luonteestaan, joka vangitsee muinaisen Egyptin olemuksen ja tutkii rakkauden, velvollisuuden, konfliktin ja uhrauksen teemoja. Se toimii perustana, jolle Aidan säveltäjän Giuseppe Verdin musiikki on rakennettu luoden voimakkaan ja liikuttavan oopperakokemuksen.