Oliko kahdestoista yö Illyriassa, koska Elisbethans tunsi alueen hyvin?

Ei, sillä tosiasialla, että 12. yö sijoittui Illyriaan, ei ollut mitään tekemistä sen kanssa, että Elizabethans tunsi alueen hyvin. Näytelmän uskotaan sijoittuneen Illyriaan, koska nimi liittyy romantiikkaan ja seikkailuihin sekä sen moniselitteisen maantieteellisen sijainnin vuoksi, minkä ansiosta Shakespeare pystyi luomaan näytelmälle fantastisen ja ajattoman ympäristön.