Sana "ruoko" tulee latinan sanasta "canis", joka tarkoittaa myös "koiraa". Sana "canino" tulee latinan sanasta "caninus", joka on sanan "canis" adjektiivimuoto.
Joten italialaiset sanat "cane" ja "canino" liittyvät toisiinsa, koska ne molemmat ovat peräisin samasta latinalaisesta juurisanasta "canis".