Tämä linja tulkitaan usein Hamletin tapaksi kertoa Ophelialle, että hänen pitäisi tulla nunnaksi ja luopua seksuaalisuudestaan. Jos Hamlet tiesi, että Polonius kuuntelee, hän saattoi haluta kuulla tämän lauseen varoituksena häntä lopettamaan yrittämästä hallita Ophelian elämää. Loppujen lopuksi Polonius on se hahmo, joka järjestää Ophelian ja Hamletin tapaamisen, ja on myös todennäköistä, että hän käskee Opheliaa hylkäämään Hamletin.
Muita mahdollisia lauseita, joita Hamlet saattaa haluta Poloniuksen kuulevan, ovat:
- "Olen vain hullu pohjois-luoteinen. Kun tuuli on etelästä, tunnen haukan käsisahasta." (Näyttö 2, kohtaus 2)
- "Olla vai ei olla, se on kysymys" (Aktis 3, kohtaus 1).
- "Näytelmä on se asia, / jossa saan kuninkaan omantunnon kiinni." (Näyttö 2, kohtaus 2).