- Vuonna 2021 Simon Armitage, Ted Hughesin elämäkerran kirjoittaja, julkaisi opiskelijoille ja näyttelijöille uuden nykyaikaisen Shakespeare-sovituksen Macbethin kanssa Hogarth Shakespearen kanssa, joka säilyttää Shakespearen säkeen.
- No Fear Shakespeare tarjoaa myös vierekkäisen käännöksen.