"Majuri Kovaljov heräsi sinä aamuna ja huomasi, että hänen kasvojensa keskellä oli nenä."
Tämä lause esittelee välittömästi tarinan oudon ja fantastisen tapahtuman ilman mitään johdatusta tai yritystä selittää tai kontekstualisoida sitä. Käytetty kieli on yksinkertaista ja suoraa, ilman koristelua tai kuvaannollista kieltä. Tämä asettaa sävyn muulle tarinalle, joka kerrotaan samalla suoraviivaisella ja asiallisella tavalla.