Varhaiskasvatus ja koulutus:
Bangsaenissa Thaimaassa syntynyt Supanee Khanchanathiti suoritti kandidaatin tutkinnon itämaisista kielistä ja kirjallisuudesta Chulalongkornin yliopistosta. Myöhemmin hän suoritti maisterin- ja tohtorintutkintonsa Kaakkois-Aasian opinnoista Lontoon yliopiston School of Oriental and African Studiesissa (SOAS).
Kirjalliset julkaisut:
1. Thai-klassikoiden uudelleenkertomus :Supanee Khanchanathiti tunnetaan klassisen thaimaalaisen kirjallisuuden uudelleenkertomuksistaan, mikä tekee näistä teoksista helpommin saatavilla laajemmalle lukijajoukolle. Hänen tunnetuimpia uudelleenkertomuksiaan ovat thaimaalainen kansalliseepos "Khun Chang Khun Phaen" ja klassinen draama "Inao".
2. Käännös :Khanchanathiti on myös kääntänyt lukuisia thaimaalaisia kirjallisia teoksia englanniksi. Hänen käännöksensä ovat olleet keskeinen rooli thaimaalaisen kirjallisuuden rikkauden ja monimuotoisuuden tutustumisessa kansainvälisille lukijoille. Hänen merkittäviä käännöksiään ovat novellikokoelma "Thai Tell Tales", romaani "Maalauksen takana" ja lastenkirja "Tales from the Land of Smiles".
3. Runous :Supanee Khanchanathiti on myös julkaissut runokokoelmia, mukaan lukien "Makato Cowrie Shell" (jota pidetään yhtenä hänen parhaista teoksistaan) ja "The Coral Throne". Hänen runoissaan käsitellään rakkauden, menetyksen, luonnon ja ihmisen tilan teemoja, usein thaimaalaisista kulttuuriperinteistä ja kuvista.
4. Akateeminen työ :Akateemikkona Supanee Khanchanathiti on opettanut thaimaalaista kieltä ja kirjallisuutta useissa yliopistoissa, kuten Chulalongkorn Universityssä, Lontoon yliopistossa ja Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä. Hän on myös mukana thaimaalaisen kirjallisuuden ja kulttuurintutkimuksen tutkimuksessa ja kirjoittamisessa.
5. Palkinnot ja tunnustus :Khanchanathitin panos thaimaalaiseen kirjallisuuteen on kerännyt lukuisia tunnustuksia, kuten Thaimaan kansallisen taiteilijapalkinnon ja Kaakkois-Aasian kirjoituspalkinnon (S.E.A. Write Award) hänen "Khun Chang Khun Phaenin" uudelleen kertomisesta.
Supanee Khanchanathitin työ uudelleenkertojana, kääntäjänä ja kirjallisuudentutkijana ei ole vain tuonut thaimaalaista kirjallisuutta maailmanlaajuiselle näyttämölle, vaan on myös auttanut säilyttämään ja edistämään Thaimaan kulttuuriperintöä. Hänen kirjalliset ponnistelunsa innostaa ja kiehtoo edelleen lukijoita ympäri maailmaa.