* Aksentit ovat monimutkaisia: Aksentit eivät koske pelkästään ääntämistä, ne kattavat intonaation, rytmin ja jopa kehon kielen. Näitä näkökohtia on vaikea verrata kielillä.
* Heprealaiset murteet: Nykyaikaisella heprealla on omat sisäiset variaatiot, kuten tiettyjen kirjaimien ääntäminen tai tiettyjen sanojen käyttö.
* Saksan murteet: Saksalla on valtava murteet, joilla on merkittäviä alueellisia eroja ääntämisessä ja intonaatiossa.
Kuitenkin joitain * havaitaan * yhtäläisyyksiä:
* guturals: Sekä heprealaiset että saksalaiset kuulostavat "ch" ja "kh" (samanlainen kuin "Bach" tai "KH" "Loch"), jonka jotkut ihmiset pitävät "ankaraa" tai "guentral" -tapahtumaa.
* intonaatio: Jotkut kuuntelijat saattavat löytää tiettyjen heprealaisten murteiden, etenkin Israelin, intonaation, samanlainen kuin Saksan intonaatio. Tämä johtuu todennäköisesti nousevien ja putoamisten nousukuvioiden käytöstä, jotka ovat yleisiä molemmilla kielillä.
tärkeät varoitukset:
* Kaikki puhujat eivät ole: Nämä havaitut yhtäläisyydet voivat soveltaa vain molempien kielten tiettyihin puhujiin eivätkä ole yleisesti totta.
* subjektiivisuus: Henkilökohtaiset kokemukset ja puolueellisuudet vaikuttavat usein aksenttien havaintoihin.
* Kulttuurivaikutukset: Tapa, jolla ihmiset kokevat aksentteja, voivat vaikuttaa myös kulttuuriset stereotypiat ja ennakkoluulot.
johtopäätös:
On vaikea sanoa lopullisesti, että heprealaiset ja saksalaiset aksentit ovat samanlaisia, koska molemmilla kielillä on laaja valikoima aksentteja ja ääntämisvaihteluita. Hienoäänen ja intonaation suhteen voi olla joitain havaittuja samankaltaisuuksia, mutta nämä ovat subjektiivisia ja eivät välttämättä jae kaikki.
On tärkeää välttää yleistyksiä kokonaisista ihmisryhmistä heidän aksenttiensa perusteella.