Subjunktiivista tunnelmaa käytetään monissa kielissä ilmaisemaan hypoteettisia tilanteita, toiveita tai mahdollisuuksia. Esimerkiksi englanniksi voisimme sanoa "toivoisin, että oliisin". rikas" (subjunktiivinen mieliala) "Toivon, että olin". rikas" (ohjeellinen mieliala).
Klingonin kielioppi keskittyy suoruuteen ja toimintaan. Se käyttää erilaisia kieliopillisia rakenteita ja verbiaikamuotoja ilmaisemaan samanlaisia käsitteitä subjunktiivin kanssa. Esimerkiksi:
* Hypoteettiset tilanteet: Klingon käyttää ehdollisia lausekkeita "qaStaHvIS" (if) tai "qapla'" (kun) kanssa.
* Toiveet: Klingon ilmaisee halun käyttämällä verbejä, kuten "nIS" (halua) tai "vagh" (halu).
* Mahdollisuudet: Klingon käyttää modaaliverbejä, kuten "puch" (saattaa) tai "latlh" (voisi) ilmaisemaan mahdollisuutta.
Vaikka klingonilla ei ole omistettua subjunktiivista tunnelmaa, se tarjoaa muita tapoja ilmaista samanlaisia merkityksen vivahteita.