Othello kuuluisin linja on peräisin Act V Scene II ,loppukohtausplay: " Se onsyy , että onsyytä , minun sieluni . " Othello kertoo tämän, kun hän saapuu Desdemonaa kammioon tappaa hänet ja näkee nukkumassa . "Syy " tarkoittaarikoksen aviorikoksesta , josta hän uskoo hänen olevan syyllinen , eikä niinkään Desdemonaa itseään - hän ei halua tappaa Desdemonaa kuin kostoa , vaan oikeutta hänen rikollisuutta .
Iago , Act I
daw onlintu samanlainen kuinkorppi .
Yksi Iago kuuluisimmista linjat onensimmäinen kohtausplay: " Mutta minä kuluvat sydämeni minun hiha /For daws nokkia at . " Tämä linja on usein tulkittu väärin , koska se onjälkipuoliskollaajatuksen . Iago täydellinen linja tarkoittaa, että hän kätkee tunteet ja aikomukset suojellakseen itseään . Tämä on luultavastiperäisinmoderni ilmaisu " käyttää omaa sydäntä yhdellä hihasta . "
Iago , Act III
Jotkut tutkijat uskovatkuvakieliviiva kuvaa kissoille.
Iago on toinen linja, joka on tullutklisee : "Oi , varo , herrani , kateutta ! /se onvihreä-silmäinen monster joka tahtoo pilkata /lihaa se ruokkii ", alkaen Act III kohtaus iii . Iago ensimmäinen kasvitajatus Desdemonaa uskottomuudesta Othello mielessä , sitten varoittaa häntä vastaan liian epäilyttäviä , sanomalla, että se tekee hänet onnettomaksi . Tämä käänteinen psykologia palvelee vain ruokkivat Othello mustasukkaisuus edelleen . Moderni muotokieli "vihreä-silmäinen hirviö, " tarkoittaen mustasukkaisuus , tulee tätä linjaa.
Desdemonaa
Othello vaimo , Desdemona , on suhteellisen vähän kuuluisa linjat . Hänen kuuluisin lainaus on Act I kohtaus III : " Minun jalo isä , /teen hahmottaa täälläjaettu velvollisuus . " Se on alkupuheen hän antaa hänen isänsä , jossa hän sanoo, että hänen uskollisuus on jaettu hänen ja hänen miehensä . Hän selittää , että vaikka hän on tunnollinen ja tottelevainen tytär , hän ei voi tehdä , koska hänen isänsä haluaa, koska hän on velkaa vielä enemmän kuuliaisuutta Othello .