* Myös venäläinen kulttuuri on edustettuna, sillä Anatevkan kaupunki, jossa musikaali sijoittuu, sijaitsee Pale of Settlementissä, alueella, jolla juutalaiset saivat asua Venäjän valtakunnan aikana.
* Myös ukrainalainen ja puolalainen kulttuuri on edustettuna, sillä Anatevka sijaitsee alueella, joka oli aikoinaan osa Puolaa ja Ukrainaa.