Rupikonna on rumuuden symboli, ja myrkyllinen viittaa vaaraan ja epämukavuuteen. Nämä sanat luovat kuvan jostakin epämiellyttävästä ja vastenmielisestä. Touchstone sanoo kuitenkin myös, että Audrey käyttää "arvokasta jalokiviä päässään". Tämä on yllättävä ja odottamaton lauseen käänne, koska se viittaa siihen, että Audreyssa on jotain arvokasta ja kaunista hänen rumuudestaan huolimatta.
Tämä kontrasti rupikonnan rumuuden ja kallisarvoisen jalokivin välillä edustaa ajatusta, että kauneutta ja arvoa voi löytää odottamattomista paikoista. Se on muistutus siitä, että meidän ei pidä tuomita ihmisiä pelkästään ulkonäön perusteella, vaan meidän tulee etsiä syvemmälle heidän todellisia ominaisuuksiaan.
Näytelmän yhteydessä Audrey on yksinkertainen maalaistyttö, jota ei pidetä houkuttelevana hovin standardien mukaan. Hän on kuitenkin kiltti, lempeä ja hänellä on hyvä sydän. Touchstonen lausunto korostaa näitä positiivisia ominaisuuksia ja osoittaa, että Audrey on muutakin kuin hänen fyysinen ulkonäkönsä.
Ajatus siitä, että kauneus ja arvo voivat esiintyä rinnakkain rumuuden ja vaaran kanssa, on toistuva teema Shakespearen näytelmissä. Tätä teemaa tutkitaan usein käyttämällä hahmoja, jotka ovat fyysisesti epämuodostuneita tai epämiellyttäviä, mutta joilla on jaloja ja ihailtavia ominaisuuksia. Esittelemällä nämä hahmot Shakespeare haastaa yhteiskunnalliset normit ja rohkaisee meitä katsomaan ulkonäön ulkopuolelle nähdäksemme ihmisten todellisen arvon.