1. Oberon:
- Nimen "Oberon" uskotaan olevan peräisin vanhasta ranskalaisesta romanssista "Huon de Bordeaux". Tässä 1100-luvun chanson de gestessä "Auberon" on keijujen kuningas ja voimakas velho, joka auttaa ritari Huonia hänen seikkailuissaan.
- Jotkut ehdottavat myös, että nimi Oberon saattaa olla "Alberich" tai "Elberich", legendaarisen kääpiökuninkaan, germaanisessa mytologiassa korruptio.
- Toinen mahdollisuus on, että se tulee latinan sanasta "orbis", joka tarkoittaa "ympyrää" tai "palloa", symboloi keijukuninkaan valtaa keijumaailmassa.
2. Titania:
- "Titania" on johdettu roomalaisesta jumalattaresta "Titania", jota käytettiin jumalattareille Luna (kuu) ja Diana (metsästyksen ja luonnon jumalatar).
- Klassisessa mytologiassa titaanit olivat voimakkaiden jumalien rotu, joka edelsi olympialaisia. "Titania" voisi siis viitata keijujen kuningattareen voimakkaana olentona.
- Lisäksi "Titania" voisi liittyä vanhan englannin sanaan "titan", joka tarkoittaa "kuningatar" tai "rouva", mikä korostaa entisestään Titanian kuninkaallista asemaa.
Shakespearen näytelmässä Oberon ja Titania ovat keskeisiä hahmoja lumotussa metsässä tapahtuvien rakkaussuhteiden ja muutosten juonteessa. Heidän nimensä heijastavat heidän rooliaan keijumaailman voimakkaina hallitsijoina ja heijastavat Shakespearen työhön inspiroineita rikkaita myyttisiä ja kirjallisia perinteitä.