Mahdolliset tulkinnat:
* Odottaja: Tämä on todennäköisin tulkinta. Lady-in-Waiting on nainen, joka palvelee kuningatarta tai muuta kuninkaallisen perheen korkea-arvoista naisjäsentä. Heidän tehtäviinsä voivat kuulua kumppanuuden tarjoaminen, pukeutumis- ja etiketin auttaminen sekä sosiaalisten toimien hallinta.
* Aviopuoliso: Jos kuningatar on naimisissa, termi "puoliso" tarkoittaisi hänen puolisoaan. Aviopuoliso ei kuitenkaan ole varsinaisesti "kumppani". Heillä on erityinen rooli monarkin puolisona.
* Muut nimikkeet: Tietystä kuninkaallisesta hovista ja historiallisesta ajanjaksosta riippuen voi olla muitakin titteleitä henkilöille, jotka tarjoavat kuningattaren kumppanuutta. Näitä voivat olla "Mistress of the Robes", "Dame of Honor" tai muita vastaavia nimikkeitä.
Jos haluat antaa tarkemman vastauksen, määritä:
* Mihin kuningattareen viittaat? (esim. kuningatar Elizabeth II, kuningatar Victoria jne.)
* Mistä historiallisista ajanjaksoista olet kiinnostunut?
* Millaista "seuraa" etsit? (esim. läheinen ystävä, henkilökohtainen avustaja jne.)
Kun annat enemmän kontekstia, voin antaa sinulle tarkemman vastauksen.