Elokuva:
* The Wind That Shakes the Barley (2006): Hän näytteli "Paddya" tässä Oscar-palkitussa elokuvassa, voimakkaassa draamassa, joka sijoittuu Irlannin vapaussodan aikaan.
* Bruggessa (2008): Colm näytteli "Keniä", palkkamurhaajaa Brendan Gleesonin ja Colin Farrellin rinnalla.
* Vartija (2011): Toinen irlantilainen rikoskomedia, jossa hän näytteli "kersantti O'Connellia".
* Kellsin salaisuus (2009): Hän äänesti "Aidanin" hahmoa tässä Oscar-ehdokkuuden saaneessa animaatioelokuvassa.
* Sing Street (2016): Colm soitti "Barrya" tässä ikääntymismusikaalissa Dublin-pojasta, joka perustaa bändin.
Televisio:
* The Tudors (2007-2010): Hän näytteli "Thomas Cromwellia", joka on keskeinen historiallinen henkilö sarjassa.
* Peaky Blinders (2013–2022): Hän esitti "Isä John Hughesia", toistuvaa hahmoa.
* Viimeinen valtakunta (2015–2022): Colm näytteli "Isä Pyrligiä", keskeistä hahmoa Saksi-Viking-konfliktissa.
* Game of Thrones (2011–2019): Hän näytteli "Grand Maester Pycelleä" fantasiasarjassa.
* Vikings (2013–2020): Colm näytteli "Bishop Heahmundia", rajua soturipiispaa.
Tämä on vain esimerkki Colm Hefferonin vaikuttavasta filmografiasta. Hän on esiintynyt myös monissa muissa elokuvissa, televisiosarjoissa ja näyttämötuotannoissa osoittaen monipuolisuuttaan ja lahjakkuuttaan näyttelijänä.