Tässä jaksossa Spock, käyttämällä edistynyttä logiikkaa, ymmärtää, että supertietokone M-5 on altis paradoksille. Hän neuvoo taitavasti tietokonetta laskemaan pi:n äärettömän desimaalin tarkkuudella tietäen, että tämä on mahdoton tehtävä, ja sen seurauksena tietokone kaatuu.
Tämä jakso tutkii tekoälyn teemoja, teknologian rajoituksia sekä ihmisen intuition ja luovuuden merkitystä.