Arts >> Kulttuuri ja viihde >  >> Elokuvat & TV >> TV

Miten Tyyppi Ääniteksti

Suljettu tekstitystä ontelevisio , jonka avullakuurojen ja kuulovammaisten "lukea " TV . Kirjoittaminen suljetut kuvatekstit voidaan tehdä joko suorina tai nauhoitetaan ohjelma , ja molempia liity erityisiä ohjelmistoja ohjelmoitu tekstitystä keskuksia . Kuvatekstit näkyvät liikkuvat tekstityksiä , sijoitetaan strategisiin paikkoihin näytön luettavuutta , ja lähetetään käyttäenV - sirun taiasettaa dekooderiboksia; V - siru on nyt lakia kaikissa televisioissa myydään Yhdysvalloissa Suljettu tekstitystä valtuutettiin useimpien tv-ohjelmat kynnyksellä1990 amerikkalaiset vammaisten Act . Kaksikymmentä - neljä miljoonaa amerikkalaiset ovat kuuroja tai kuulovammaisia ​​, ja edellyttää tekstityslaitteita niiden TVs.Things tarvitset
tietokoneen
Suljettu tekstityksen ohjelmisto
koodausohjelmiston
tuomioistuin stenography kone

Näytä Enemmän Ohjeet

1

Puhtaaksikirjoita teipattu ohjelma , ja avullaohjelmisto , vastaavatsanattoimijat sanovatvideon aikakoodi . Ohjelmisto mahdollistaa myös sinua " paikka "kuvatekstit kuvaruudussa , lähellänäyttelijä tai henkilö, joka puhuu . Ohjelmisto mahdollistaa myös voit aikaaulkonäkösanoja - muokatalauseita , ja varmista et suoritakuvatekstin otsikot liian nopeasti , kutenkuulovammaisten eivät lue kuvatekstit niin nopeasti kuin ihmiset hyvä kuulo; 120-150 sanaa minuutissa pidetäänalan standardi .
2

Tallenna kuvatekstejä , ja sitten ajaa ne läpikoodaus prosessi , jonka avullakuvatekstejä " keppi" videon kautta , mikä on tunnetaan nimellä " linja - 21 -koodausta . " Tämä mahdollistaakatsojalleV - siru purkaakuvatekstejä , jotka lähetetäänkaksikymmentäyksi riviä lisätietoja , jotka näkyvätmustat pystypalkit televisiossa .
3

Puhtaaksikirjoita live ohjelmaa käyttämällätuomioistuimen stenography kone . Tämä tunnetaan "tosiaikainen tekstitystä , " ja on hyödyllisempääkirjoituskone kuin " off - line tekstitystä ", sillä se voi kestää vuoden koulutuksen oikeudessa stenography koulussa . Käyttäenerikoistunut ohjelmisto ,kuvatekstejä ilmestyyruudun vasempaan , jonka nimikaiuttimen mukana . Ohjelmisto myös kääntääkuvatekstit varsinaisiksi Englanti alkaen fonetiikan , joka on, miten tuomioistuin stenography transkriboidaan . Keskittyä , ja kirjoitettava sanat puhutaan nopeasti; tässä tapauksessalinja - 21 -koodaus on hetkellinen , jakirjoittamasi sanat tulee lähettää aikaviiveellä vainmuutaman sekunnin . Yritä olla tekemättä liikaa virheitä , sillä siellä ei ole aikaa korjata ne .

TV

Lähikategoriat