Molempien maailmojen paras alkuperä?

Ilmaisu "molempien maailmojen paras" kirjattiin ensimmäisen kerran 1500-luvun lopulla. Sitä käytettiin usein avioliittovalintojen yhteydessä. Esimerkiksi näytelmässään Venetsian kauppias Shakespeare kirjoittaa:"Jos arvostat minua, anna minun valita mieheni... jotta en voi valita silmilläni tai korvillani, sydämelläni tai mielelläni. , mutta kaikki kolme yhdistettynä... Sitten minulla on yksi mies, jossa molempien oikeus on parhaiten kätketty, ja se on tapa saada molemmista maailmoista parhaat puolet."