Mitä Jove tarkoittaa kahdestoista yössä?
Nimeä "Jove" käytetään kahdestoista yössä viittaamaan roomalaiseen jumalaan Jupiteriin. Näytelmässä Sir Toby Belch ja Sir Andrew Aguecheek kutsuvat Malvoliota "Joveksi". Tämä tehdään pilkkaavalla ja epäkunnioittavalla tavalla, sillä Malvolio nähdään mahtipontisena ja itseään tärkeänä hahmona. Nimen "Jove" käyttö on tarkoitettu myös korostamaan Malvolion suurenmoista itsetuntoa, sillä Jupiteria pidettiin roomalaisessa mytologiassa jumalten kuninkaana.