Tunnistaaksesi figuratiivinen kieli, etsi:
* metafora: Vertailu kahden toisin kuin käyttämättä "kuten" tai "kuin" (esim. "Hän oli leijona taistelussa.")
* samanlainen: Vertailu kahden toisin kuin "kuten" tai "nimellä" (esim. "Hän juoksi kuin gepardi.")
* Henkilökohtainen: Ihmisominaisuuksien antaminen elottomille esineille tai eläimille (esim. "Tuuli kuiskasi salaisuuksia.")
* hyperbole: Liioittelu (esim. "Olen niin nälkäinen, että voisin syödä hevosen.")
* aliarviointi: Lausunto, joka minimoi jonkin merkityksen (esim. "Olen vähän väsynyt" maratonin jälkeen.)
Mikään näistä laitteista ei ole läsnä lauseessa "hän tiesi, että hänen takaajansa oli tulossa".