Tässä on erittely elokuvan päättymisestä:
Spoilerihälytys!
* Jake Sullyn valinta: Kun Jake on halvaantunut ja lähetetty Pandoraan, hän päättää siirtää tietoisuutensa pysyvästi Avatar-kehoonsa. Tämä tarkoittaa, että hän ei koskaan palaa ihmismuotoonsa.
* Taistelu Pandoran puolesta: Ihmiset hyökkäävät eversti Miles Quaritchin johdolla Na'viin ja heidän kotiinsa, Hometreeen. Jake, Neytirin ja muiden Na'vin rinnalla, taistelee kiivaasti.
* Käännepiste: Viimeisessä taistelussa Jake, joka ratsastaa Torukilla, suurella leonopteryxillä, kokoaa Na'vit ja kukistaa Quaritchin.
* Uusi johtaja: Kun ihmisuhka on neutraloitu, Jakesta tulee Na'vin uusi johtaja, joka ottaa "Toruk Makton" roolin.
* Tulevaisuuden lupaus: Jake ja Neytiri saavat pojan, joka tekee hänestä toivon ja yhtenäisyyden symbolin na'ville. Elokuva päättyy lupaukseen uudesta aikakaudesta Na'ville Jaken johdolla.
"Avatarin" loppu on katkeransuloinen. Se merkitsee sodan loppua ja uutta alkua Jakelle, mutta se antaa meille myös tiedon, ettei hän koskaan enää näe ihmisperhettään.