Mitä tiedän sinun vanhan tarkoittavan shakespearessa?

"I know you of old" Shakespearen englanniksi tarkoittaa, että puhuja on tuntenut henkilön, jolle hän puhuu, pitkään. Se on tapa sanoa, että he tuntevat toisen henkilön luonteen, persoonallisuuden ja historian.

Esimerkiksi Romeossa ja Juliassa Mercutio sanoo Romeolle:"Tunnen sinut vanhasta." Tässä yhteydessä Mercutio tarkoittaa, että hän tuntee Romeon erittäin hyvin ja tietää olevansa sen tyyppinen ihminen, joka lähtee nopeasti tappeluihin.