S.E.:n romaanissa "The Outsiders" Hinton, yksi esimerkki onomatopoeiasta löytyy luvusta 1:
_"Bam! "_Sodapop sanoo:_" "Katsomme nyt elokuvan."_
Tässä lauseessa sana _"bam!" _ käytetään kuvaamaan ääntä Sodapopin kädestä, joka painaa jääkaapin oven kiinni, mikä korostaa hänen toiminnan äkillisyyttä ja voimaa.