Romaanin edetessä Melanie alkaa kyseenalaistaa tavanomaista olemassaoloaan ja kaipaa henkilökohtaista kasvua ja täyttymystä. Erilaisten elämäntapahtumien, kuten suhteensa lapsiinsa ja vuorovaikutus yhteisönsä muiden naisten kanssa, laukaisemana Melanie lähtee itsensä löytämisen ja vapautumisen matkalle. Hän alkaa haastaa yhteiskunnallisia odotuksia ja normeja, ja samalla hänen aiemmin uinuneet toiveensa ja tavoitteensa nousevat uudelleen esiin.
Muutoksensa keskellä Melanie kohtaa takaiskuja ja yhteiskunnallisia paineita, mutta hän jatkaa edelleen itsensä toteuttamista. Hän löytää vähitellen lohtua ja tukea odottamattomista lähteistä ja muodostaa merkityksellisiä yhteyksiä muihin naisiin, jotka rohkaisevat ja inspiroivat häntä. Nämä suhteet auttavat häntä saamaan voimaa kohdata sisäiset demoninsa ja päästä eroon tavallisen elämänsä rajoista.
Viime kädessä "Tavallinen nainen" on voimakas tutkimus naisen kamppailusta identiteetistä ja itsemääräämisoikeudesta yhteiskunnassa, joka usein tukahduttaa naisten tahdonvapauden. Melanien matkalla Greene korostaa henkilökohtaisen kasvun, itseilmaisun ja rohkeuden omaksua todellisen itsensä merkitystä myös vastoinkäymisten ja sosiaalisten rajoitusten edessä.