- Cinthion "Hecatommithi":William Shakespeare on saattanut saada vaikutteita tarinasta "Un Capitano Moro", joka esiintyy Giraldi Cinthion novellikokoelmassa "Hecatommithi". Tämä tarina sisältää Shakespearen näytelmään muistuttavia elementtejä, mukaan lukien mustasukkainen mauri, joka murhaa viattoman vaimonsa ja saa myöhemmin selville totuuden liian myöhään.
- Italialainen novelliperinne:Shakespeareen vaikutti todennäköisesti renessanssin aikana suosittujen italialaisten novellien perinne. Nämä romaanit sisälsivät usein rakkauden, kateuden, koston ja petoksen teemoja.
- Venetsialainen kulttuuri ja historia:Shakespearen esitys Venetsiasta, mukaan lukien Venetsian hallitus, sosiaaliset tavat ja rodulliset asenteet, viittaa siihen, että hänellä saattoi olla jonkin verran tietoa venetsialaisesta kulttuurista ja historiasta.
- Matkakirjallisuus ja -kertomukset:Shakespearella on saattanut olla pääsy matkakertomuksiin ja Afrikkaa ja Lähi-itää koskevaan kirjallisuuteen, mikä olisi voinut auttaa häntä ymmärtämään ja kuvaamaan rotuun liittyviä kysymyksiä ja kulttuurieroja näytelmässä.
- Henkilökohtaiset kokemukset:On mahdollista, että Shakespearen omat henkilökohtaiset kokemukset, havainnot ihmisten käyttäytymisestä ja pohdinnat sellaisista teemoista kuin rakkaus, mustasukkaisuus ja ihmisluonto vaikuttivat myös "Othellon" kehitykseen.
- Kulttuurikonteksti:Näytelmä heijastaa Shakespearen aikana vallinneita yhteiskunnallisia asenteita, ennakkoluuloja ja stereotypioita, jotka toimivat myös inspiraation lähteenä.
On kuitenkin tärkeää huomata, että Shakespearen näytelmät olivat usein monimutkaisia ja saattoivat saada inspiraatiota useista lähteistä, mikä vaikeutti yhden lähteen lopullista tunnistamista. Shakespearen teoksissa yhdistettiin usein perinteisiä juonen elementtejä, historiallisia viittauksia ja nykyaikaista sosiaalista kommentointia, mikä johti monikerroksisiin ja monitahoisiin tarinoihin.