1. Metafora:
"Olen etsinyt suojaa myrskyltä"
- Turvapaikka on metafora, jota käytetään edustamaan turvasatama vaikeilta tilanteilta.
2. Vertailu:
"Olen kuullut salaisuudet, jotka isäni jätti, kuin hajallaan olevia timantteja taivaalle."
- Vertailussa verrataan salaisuuksia hajallaan oleviin timantteihin korostaen niiden arvokasta ja vaikeaselkoista luonnetta.
3. Personifikaatio:
"Yö on kylmä, mutta sinä olet kylmempi..."
- Täällä yölle annetaan inhimillisiä ominaisuuksia kuvailemalla sitä "kylmäksi", liittämällä ihmisen tunteet luontoon.
4. Alliteraatio:
"Tähdet lasketaan tuhansilla..."
- Konsonantin "t" toisto "tuhansissa" luo rytmisen vaikutuksen.
5. Kuvat:
"On paratiisi, jota he eivät voineet vangita tai häkkiin"
- Tämä linja antaa elävän kuvan vapaudesta, jossa edes paratiisia ei voida hillitä tai rajoittaa.
6. Oxymoron:
"Kaikki ihmiset sanovat:"Et voi herättää tätä unista kaupunkia.
Mutta sitten he ohittavat minut...
Enkeli valepuvussa."
- "uninen kaupunki" ja "enkeli valepuvussa" vaikuttavat ristiriitaisilta, mikä korostaa yllättävää potentiaalia tavallisissa tilanteissa.
7. Symboliikka:
"Laskemme tähtiä, olemme poissa kosketuksesta"
- Tähtiä käytetään usein toivon ja opastuksen symboleina, mutta tässä yhteydessä se, että hahmot ovat "poissa kosketuksesta" tähdistä, osoittaa eksyneisyyttä tai katkeruutta.
Nämä "Counting Stars" -kappaleen kuvitteelliset kielenkäytöt tuovat sanoituksiin syvyyttä, emotionaalista resonanssia ja eloisia kuvia.