1. Aika ja asetukset :Suetonius kuvaa Rooman keisarin Augustuksen hautajaisia, jotka pidettiin vuonna 14 jKr. Hänen kertomuksensa perustuu antiikin Rooman historialliseen kontekstiin. Sitä vastoin Williamin kuvaus keskittyy William Valloittajan hautajaisiin vuonna 1087, ja se kuvaa Normandian ja Englannin keskiaikaisia kristillisiä tapoja.
2. Mittakaava ja loisto :Suetonius korostaa Augustuksen hautajaisten loistoa ja juhlallisuutta kiinnittäen erityistä huomiota Rooman armeijan ja merkittävien kansalaisten osallistumiseen kulkueeseen. Augustuksen jäänteet kuljetettiin Campus Martiukselle, missä hänet polttohaudattiin ja hänen tuhkansa asetettiin mausoleumiin. Vaikka Williamin hautajaiset ovatkin merkittäviä, ne näyttävät olevan kuvattu pienemmässä mittakaavassa.
3. Uskonnolliset seremoniat :Suetonius mainitsee Augustuksen hautajaisiin liittyvät uskonnolliset seremoniat, kuten suoritetut uhrit ja rukoukset. Williamin kertomus korostaa kristillisiä rituaaleja, mukaan lukien psalmien laulaminen, ruumiin voitelu sekä kuninkaan miekan ja kuninkaallisten vaatteiden sijoittaminen arkkuun.
4. Surijoiden osallistuminen :Suetonius kuvaa Augustuksen perheen, ystävien ja yleisen väestön emotionaalista reaktiota hautajaisten aikana. Korkea-arvoiset naiset, mukaan lukien hänen tyttärensä ja tyttärentytär, osoittivat avoimesti suruaan. Williamin kertomus ehdottaa tiiviimpää suruprosessia, jossa korostetaan papiston ja aatelisten roolia menettelyssä.
5. Hautauspaikka ja muistomerkki :Suetoniuksen mukaan Augustuksen mausoleumista tuli merkittävä maamerkki Roomassa, missä hänet haudattiin. Williamin kuvauksessa korostetaan kahden upean haudan rakentamista, toinen Caeniin ja toinen Roueniin, kunnioittamaan kuolleen kuninkaan muistoa.
Kaiken kaikkiaan Suetonius tarjoaa yksityiskohtaisen selvityksen Augustuksen hautajaisista, joka kiteyttää antiikin Rooman poliittiset ja kulttuuriset näkökohdat. Williamin kuvaus esittelee keskiajalla vallinneita uskonnollisia ja seremoniallisia käytäntöjä ja tarjoaa oivalluksia normannien ja englantilaisen aateliston tapoihin.